Dobre tłumaczenie podstawą promocji firmy w Niemczech i Holandii
Promocja firmy za granicą PDF Drukuj Email
piątek, 22 stycznia 2010 00:18
Promocja twojej firmy na rynkach europejskich poprzez WWW

Firma 3T oferuje tworzenie stron internetowych, które mają na celu pozyskanie zleceń od klientów z Europy Zachodniej. Połączenie usługi tłumaczenia i tworzenia stron w sieci, wraz z myślą o ich przyszłym pozycjonowaniu, pozwala nam - w miarę szybko – wypromować Państwa firmę w obcojęzycznym Internecie. Tworzone przez nas strony adresowane są do odbiorców z następujących krajów Unii Europejskiej: Niemcy, Holandia, Belgia, Austria, Szwajcaria, Anglia. Wynika to oczywiście z faktu, że specjalizujemy się głównie w tłumaczeniu j. niemieckiego, angielskiego i holenderskiego.

Tworzenie stron internetowych (WWW) – sposób prezentacji oferty dla zagranicy

Od dobrego sposobu prezentacji firmy lub produktu w Internecie zależy liczba odwiedzin na stronie (sposób prezentacji oferty), wizyty natomiast mogą przekładać się na realne zlecenia, a w dalszej kolejności na zyski. Mając ten fakt na uwadze, zanim zaczniemy tworzenie strony, dokonujemy dogłębnej analizy słów, które powinny pojawić się w Państwa ofercie oraz w tłumaczeniu, aby strona była łatwa do znalezienia dla obcojęzycznych odbiorców.
Strony tworzone przez nas są proste i przejrzyste, a zawarte w nich informacje i opisy służą dotarciu do jak największej liczby potencjalnych klientów zagranicznych
Słowa kluczowe, metoda na dotarcie do zleceniodawców / klientów

Po analizie Państwa produktu/oferty przeszukujemy Internet celem znalezienia zagranicznych stron oferujących podobne produkty / usługi. To pozwala nam ustalić słownictwo, które w będzie w najwyższym stopniu odpowiadać Państwa ofercie. Jest to o tyle ważne, że daje nam wiedzę na temat realnej terminologii stosowanej w danym kraju. Sukces w Internecie to właściwie dobrane słowa! W trakcie naszych działań nic nie trzymamy w tajemnicy. Informujemy Państwa na bieżąco o wykonanych działaniach.

Standardowa budowa strony WWW

Mając na uwadze metody publikacji w Internecie podejmujemy się stworzenia takiej strony WWW Państwa firmy, która w prosty i jasny sposób będzie prezentować Państwa ofertę. Realizowane przez nas strony zbudowane są wg następującej struktury:

  • Strona główna – „HOME” – ogólny opis/prezentacja firmy, artykuł wprowadzający;
  • Oferta – szczegółowy opis produktu / usługi
  • Galeria zdjęć produktu
  • Sposób współpracy – informacja dotycząca warunków, czasu i sposobu realizacji zleceń / zamówień.
  • Kontakt – dane firmy, formularz kontaktowy, mapa dojazdu,

Strona tak zazwyczaj zawiera około 3 stron tłumaczeniowych tekstu.

SmileUnikamy tworzenia skomplikowanych projektów. Nie to jest kluczem do sukcesu.

Promocja strony w Internecie

Mając stronę wzbogaconą o dobre teksty można zacząć ją dodawać do katalogów, zamieszczać ogłoszenia, pisać bezpośrednio do firm krajowych i zagranicznych. Jest to proces dość długotrwały, jednak jest to „najzdrowsza” metoda pozycjonowania Państwa serwisu.
W razie pytań:
masz pytanie? Napisz do nas.
Poprawiony: czwartek, 01 kwietnia 2010 12:37
 
© 2008 tłumaczenia: niemiecki, holenderski, angielski; Wrocław | Joomla Template by vonfio.de