Tłumaczenie dla Volkswagen Motor Polska (Polkowice, listopad-grudzień 2013)
- Details
- Last Updated on Saturday, 14 December 2013 23:35
- Hits: 6402
Tłumaczenie dla Volkswagen Motor Polska (Polkowice, listopad-grudzień 2013)
Okazało się, że projekt przeciągnął się do cotygodniowych wyjazdów. W zasadzie można powiedzieć, że wciąż trwa.
Było to tłumaczenie typowo techniczne. W nowopowstałych halach Volkswagena w Polkowicach zainstalowano nowe maszyny. W związku z tym 
konieczne było szkolenie prowadzone przez instalatorów maszyn. Szkolenie (w j. niemieckim) odbyło się przy maszynach, dla ekip, które mają pracować na tych, nowo zainstalowanych urządzeniach. Szkolenie przewidziano dla dwóch zmian. Panowie uprzednio pracowali na urządzeniach podobnych, zatem tematyka była im znana.
Warunki tłumaczenia:
Czas trwania tłumaczenia: 8 h
Dojazd tłumacza na miejsce własnym transportem(z Wrocławia)
