Jeśli chcecie Państwo poprawnie przeliterować nazwisko, jak będziecie się kontaktować z urzędami niemieckimi. Należy stosować ten KOD:
LITERA >>> DE (DIN 5009:2022-06) >>> Niemcy (dawniej z 1950)
A >>> Aachen >>> Anton
Ä >>> Umlaut Aachen >>> Ärger
B >>> Berlin >>> Berta
C >>> Chemnitz >>> Cäsar
Ch >>> Chemnitz Hamburg >>> Charlotte
D >>> Düsseldorf >>> Dora
E >>> Essen >>> Emil
F >>> Frankfurt >>> Friedrich
G >>> Goslar >>> Gustav
H >>> Hamburg >>> Heinrich
I >>> Ingelheim >>> Ida
J >>> Jena >>> Julius
K >>> Köln >>> Kaufmann
L >>> Leipzig >>> Ludwig
M >>> München >>> Martha
N >>> Nürnberg >>> Nordpol
O >>> Offenbach >>> Otto
Ö >>> Umlaut Offenbach >>> Ökonom
P >>> Potsdam >>> Paula
Q >>> Quickborn >>> Quelle
Qu >>> Quickborn Unna >>> -
R >>> Rostock >>> Richard
S >>> Salzwedel >>> Samuel
Sch >>> Salzwedel Chemnitz Hamburg >>> Schule
ß >>> Eszett >>> Eszett
T >>> Tübingen >>> Theodor
U >>> Unna >>> Ulrich
Ü >>> Umlaut Unna >>> Übermut
V >>> Völklingen >>> Viktor
W >>> Wuppertal >>> Wilhelm
X >>> Xanten >>> Xanthippe
Y >>> Ypsilon >>> Ypsilon
Z >>> Zwickau >>> Zacharias